4 Document (s)

En ouvrant sa fenêtre ce matin, Lilio découvre un jeune chien. Le pauvre s'est éloigné de sa ferme adorée et il déteste bien trop la ville pour y rester. Détester Rome ? Comment est-ce possible ! Piccolo va découvrir Rome aux côtés de Lilio et cette journée va lui offrir un très joli cadeau.
Upon opening his window this morning, Lilio discovers a young dog. The poor pup is far from his beloved and he hates the city too much to stay. Hate Rome? How is that possible ! At Lilio's side, Piccolo discovers Rome and comes away from the day a wonderful gift.

En plein coeur de Tokyo, un petit hamster entêté refuse de sortir se promener. C'est Yumi, le meilleur ami d'Akiko. Depuis qu'il est né, il n'a jamais quitté son nid douillet. Pourquoi ? Akiko ne le sait pas, mais aujourd'hui elle a une idée qui va tout changer. En plus de découvrir sa ville, Yumi va pouvoir se confier.
In the heart of Tokyo, a stubborn little hamster refuses to go out for a walk. Yumi, Akiko(s best friend, has never left his cozy nest since he was born. Why ? Akiko doesn't know. But today she has an idea that will change everything. Yumi will not only confide in her, but also discover his city.

Andrew est un grand solitaire. Il aime par dessus tout rester chez lui et jouer aux jeux vidéos. Mais aujourd'hui, à la sortie de l'école, une surprise l'attend. Ses parents lui ont concocté un jeu qu'il n'est pas prêt d'oublier : une aventure dans les rues de Londres. A bord d'un taxi londonien, il va enfin découvrir ville dans laquelle il vit.

Andrew is a loner, preferring vodeo games to friends. Whne the bell rings to announce summer holydays, he hurries home to play. But the game that he is about to play is not what he imagined. In the streets of London, he'll have an adventure he won't soon forget !

Octave le chat vit à l'opéra. Sa spécialité ? Faire la sieste toute la journée ! Mais aujourd'hui, un son inopportun le fait sursauter à chaque fois qu'il est sur le point de s'endormir. Le coupable est certainement l'un des instruments de l'orchestre, et Octave est bien décidé à découvrir lequel...