Dans le sillage de Papa, houêtu ?, cet album illustre de façon littérale des expressions françaises en réponse à une question en ritournelle : avaler des couleuvres, couper les cheveux en quatre, casser la baraque, faire un carton, faire passer un savon, recoller les morceaux...