Miraculeusement rescapées de l'incendie et du saccage de leur village ou toute leur famille a péri, Élodie et Ségolène essaient de se réfugier au bourg voisin de Saint-Nabor, où, malheureusement, on n'accepte que les hommes valides. Les deux fillettes trouvent refuge dans une grotte des anciennes carrières à grès, jusqu'au jour où elles rencontrent le Suédois...