"Sur le dossier de la plus grande chaise, Kévin lut : Father Bear's Chair.
- C'est le même mot ! s'écria-t-il, tout excité. Bears ceci, bears cela.
Sur le dossier de la chaise de taille moyenne, il lut Mother Bear's Chair, et sur le dossier de le plus petite chaise, Baby Bear's Chair.
- Tu sais, dit Boucles d'Or lentement, j'ai l'impression que "chair" signifie "chaise". Ca commence pareil, avec un "c" puis un "h" puis "ai", et le mot est écrit sur les trois chaises.
- Je pense que tu as raison, approuva Kévin en s'asseyant sur la plus petite chaise."