Bayard, ennemi public numéro un ? L'ancien commissaire de Metz serait lié aux mystérieuses disparitions du pays de Bitche ! Des femmes qui s'évaporent du jour au lendemain sans laisser de trace, sans bruit, sans témoin - avalées en silence par l'impénétrable forêt des Vosges du Nord. Une terrifiante figure émerge dans l'enquête que l'enquêteur mène seul contre tous. La silhouette menaçante de Hans Trapp, le sombre Père Fouettard - l'ogre du Bitcherland.
