Au cours d'un simple exercice consistant à prendre d'assaut un bateau de pêcheurs, Harold, Krokmou et leur ami Findus abordent accidentellement une galère romaine transportant 250 légionnaires romains : une horde de Latins décadents venus semer le trouble dans l'archipel barbare en dressant les tribus Vikings les unes contre les autres. À leur tête, Alvin le Sournois, une vieille connaissance de Harold,qui lui dérobe son précieux manuscrit Comment parler le dragonais. Détenus dans l'effroyable fort Sinistrum, nos trois héros rencontrent Kamikazi, l'héritière de la tribu des Bouchers Bourrus du Bayou, leurs ennemis héréditaires. Grâce à leur intelligence et à une chance hors du commun, ils parviendront à échapper à la mort atroce qui leur était promise, dans l'arène,face à un terrible banc de Requins Lombrics.
