David Kawika Apana n'est que trop conscient d'être un cliché. Ancien journaliste d'investigation désabusé reconverti en détective privé, fauché après un désastreux divorce, un brin déprimé et porté sur le jeu et l'alcool... la totale. Mais le second personnage de ce polar classique, c'est Hawai'i, et là, les clichés volent en éclats. Projeté au coeur d'un magma toxique mêlant malfrats, ripoux, personnalités politiques sulfureuses et musiciens floués, le pauvre David Kawika Apana n'est pas au bout de ses peines.
